文藝雜談

　　文藝雜談》〖法〗瓦萊里著段映虹譯百花文藝出版社2002年5月出版法國詩人瓦萊里已因一首《海濱墓園》為中國讀者所熟知，至于他還是一個卓越的批評家，人們就只聞其名而未見其文了。好了，現(xiàn)在有了《文藝雜談》，中國讀者可以一窺瓦萊里的批評家的面目了。如果我們用一句話概括瓦萊里的批評思想，我想應(yīng)該是這句話："所謂的文學史資料幾乎沒有觸及創(chuàng)造詩歌的秘密。"批評家關(guān)心的事情，首先不是作家的生平與社會的環(huán)境，而是創(chuàng)作一首詩的精神，而這種精神是清醒的、理性的，即："作為一位真正的詩人的真正的條件，是他在夢想狀態(tài)中仍保持最清醒的頭腦。"關(guān)于波德萊爾，他說："魏爾倫和蘭波在感情和感覺方面發(fā)展了波德萊爾，馬拉美則在詩的完美和純粹方面延續(xù)了他。"這個論斷已經(jīng)成為批評家們的共識。他是馬拉美的弟子，他盛贊馬拉美的艱深和晦澀，因為"他明確地將必須付出的努力引入到藝術(shù)中來"。他認為，藝術(shù)家"應(yīng)該將其全部努力用于為大眾創(chuàng)造無需或者幾乎無需絲毫努力的享受"，但是，"大眾有多種類型：在他們當中并非不可能有這樣的人，他不會設(shè)想沒有辛勞就有快樂，他絲毫不喜歡不付出努力而獲得的享受，甚至于他的幸福中有一部分應(yīng)當是他自己的作品，他要感受到他為之付出的代價，否則他就不會感到幸福"。這樣的大眾是可以欣賞馬拉美的，是可以欣賞瓦萊里的，一句話，"是可以培養(yǎng)的"。這本《文藝雜談》不就是培養(yǎng)這樣的"大眾"的一本書嗎？

暫缺《文藝雜談》作者簡介