羅常培文集（第一卷）

     目 錄
   廈門音系
   再版序言
   自序
   I.敘論
   Ⅱ.廈門的語音
    一 聲母
    附表一 廈門語音聲母表
    二 韻母
    附圖一 廈門元音舌位圖
    三 聲調(diào)
    附圖二 廈門聲調(diào)譜一
    附圖三 廈門聲調(diào)譜二
    附圖四 廈門聯(lián)詞變調(diào)譜
   Ⅲ.廈門的音韻
    一 方言羅馬字
    二 各式羅馬字的異同
    三 廈門單字音表
    附表二 廈門單字音表（甲）舒聲
    附表三 廈門單字音表（乙）促聲
    四 廈門字音話音的轉(zhuǎn)變
   Ⅳ.廈門音與《十五音》的比較
    一 《十五音》的源流
    二 廈門聲母同“十五音”的比較
    附表四 廈門聲母與“十五音”比較表
    三 廈門韻母同“五十字母”的比較
    附表五 廈門韻母與“五十字母”比較表
   V.廈門音跟《廣韻》的比較
    一《廣韻》四十七聲類與廈門十八聲母的比較
    附表六《廣韻》四十七聲類與廈門十八聲母比較表
    附表七 廈音古音對照唇聲字表
    附表八 廈音古音對照舌聲字表
    附表九（甲）廈音古音對照牙聲字表
    （乙）廈音古音對照喉聲字表
    附表十 廈音古音對照齒聲字表
    二 《廣韻》十六攝與廈門韻母的比較
    附表十一《廣韻》陰韻七攝與廈門韻母比較表
    附表十二《廣韻》陽韻九攝與廈門韻母比較表
    附表十三《廣韻》入聲九攝與廈門人聲韻母比較表
    三《廣韻》四聲與廈門七聲的比較
    附表十四《廣韻》四聲與廈門七聲比較表
   Ⅵ.標(biāo)音舉例
    一 語助詞故事——北風(fēng)跟太陽
    北風(fēng)跟太陽（國語）
    北風(fēng)及日頭（廈語國際音標(biāo)注音）
    北風(fēng)及日頭（廈音羅馬字注音）
    二 龍眼干歌
    樂譜及歌詞
    國際音標(biāo)注音
    廈音羅馬字注音
    三 草蜢公歌
    樂譜及歌詞
    國際音標(biāo)注音
    廈音羅馬字注音
    四 阿達(dá)子歌
    樂譜及歌詞
    國際音標(biāo)注音
    廈音羅馬字注音
    五 老鼠干歌
    樂譜及歌詞
    國際音標(biāo)注音
    廈音羅馬字注音
    附錄：周辨明先生所記之廈門音
    Ⅶ.廈門音與十五音及廣韻比較表
    廈門音與十五音及廣韻比較表索引（甲）韻類索引
    廈門音與十五音及廣韻比較表索引（乙）部首索引
    PHONETICS AND PHONOLOGY OF THE AMOY DLALECT
    ENGLISH SUMMARY（英文提要）
    臨川音系
    再版序言
    自序
   第一章 敘論
    壹·一 臨川在地理上的位置
    壹·二 研究臨川方言的意義
   第二章 語音的分析
    貳·一 聲母
    第一表 臨川方音聲母表
    貳·二 韻母
    第一圖 臨川元音舌位圖
    貳·三 聲調(diào)
    第二圖 臨川聲調(diào)曲線圖
    第三圖 臨川調(diào)形比較圖
    第四圖 聯(lián)詞聲調(diào)曲線圖
    第二表 臨川聯(lián)詞聲調(diào)比較表
   第三章 本地的音韻
    叁·一 臨川韻鏡
    叁·二 臨川方音的通性
    叁·三 臨川同音字匯
    叁·四 文言音和白話音的差別
    叁·五 現(xiàn)有幾種材料的異點
   第四章 比較的音韻
    肆·一 臨川音和《廣韻》的比較
    第三表 臨川聲類和《廣韻》聲類比較表
    第四表 臨川韻類和《廣韻》韻類比較表
    第五表 臨川調(diào)類和《廣韻》調(diào)類比較表
    肆·二 臨川音和北京音的比較
    第六表 臨川聲類和北京聲類比較表
    第七表 臨川韻類和北京韻類比較表
    第八表 臨川調(diào)類和北京調(diào)類比較表
   第五章 特殊詞匯
    伍·一 所謂特殊詞匯
    伍·二 臨川特殊詞匯表
   第六章 標(biāo)音舉例
    陸·一 游國恩先生讀古詩《行行重行行》
    陸·二 游玨女士讀《蒼蠅和飛蛾》
    陸·三 晁志魁君讀《狐假虎威》故事
    陸·四 李有樞和游馀慶兩君的會話
   Summary inEnglish（英文撮要）
   臨川音系跋