本詞匯針對十多年來紡織科學技術的新發(fā)展,從國外近年來出版的一些紡織專業(yè)辭典、詞匯、手冊、標準、圖書和期刊中收集了大量詞匯。在編譯過程中參考并選用了國內。1964年出版的《英漢紡織染詞匯》中的部分詞匯。詞目的取舍,譯義的確定,曾經過多次推敲,力求簡明實用。對于一部分詞目,除譯名外,還作了必要的解釋。本詞匯包括復合詞在內,共收詞目約58800條,內容以纖維材料、紡織染整、針織、試驗、化學纖維生產等專業(yè)詞匯為主,同時還收集了與紡織工業(yè)有關的化工、機械、數學、電工、電子、計算機、環(huán)境保護、服裝、外貿等方面的詞匯。英文紡織書刊中常見的縮寫詞,集中匯編在詞匯正文之后。