由應云天教授主編的《新編大學俄語基礎教程》1-4冊已于1999年出齊。第一、二冊的錄音由瓦西里拉里切夫與任尼婭吉洪諾娃錄制,第三、四冊的錄音電庫力克夫等錄制,也已正式出版發(fā)行。在重新編寫中著重注如下幾點:教學內容選擇及安排,練習的內容及題型,有更為切合教學實際、更為精細的統(tǒng)一規(guī)劃和設計;課文的難易程度更加切合教學實踐,語體語型比例適當,非語言內容適合新的情況;語法內容仍分專項教學與分散教學兩類;生詞的數(shù)量及義項更嚴格地符合大綱詞匯表;練習有助于鞏固、掌握新學內容,并不斷復習已學內容,有助于打基礎,更快地提高學生寫、說能力。