壯麗中華：中文版

　　壯麗中華13世紀(jì)中葉，一位英俊的西方少年歷盡艱辛從威尼斯來到太平洋西岸、亞洲東方的中國，他的目光里充滿了對這片迷人土地的好奇和摯愛。他以客座官員身份在這里逗留了17年之后，回到了他的故鄉(xiāng)，撰寫了4卷229章的《馬可·波羅行紀(jì)》，轟動(dòng)了整個(gè)歐洲，膾炙人口，經(jīng)久流傳，編織著幾百年來西方友人的東方之夢。現(xiàn)代人幾乎難以想象，馬可·波羅在那個(gè)沒有汽車、火車和飛機(jī)的年代里游歷中國的艱難，因?yàn)檫@個(gè)國家的幅員是如此的遼闊，土地是如此的廣袤。但是，現(xiàn)代人卻可以想象得到，當(dāng)年馬可·波羅面對中國時(shí)的那份驚奇和感嘆。中國，是個(gè)神奇的國家，在這一點(diǎn)上，現(xiàn)代人肯定能和他達(dá)成共識。18世紀(jì)的大哲學(xué)家黑格爾曾經(jīng)寫到：“太陽－光明－從東方升起來”，而“中國是特別東方的”，所以，他認(rèn)為，世界的歷史始于中國。這當(dāng)然只是他的理念。但中國的確是人類的發(fā)祥地之一，是世界上最早的文明古國之一。伴隨著悠久長遠(yuǎn)的歷史，是對人類文明進(jìn)程發(fā)揮重要推動(dòng)作用的輝煌燦爛的中華文化，為世界奉獻(xiàn)了一串串令人驕傲的歷史瑰寶。中國的大地上，分布著無數(shù)處大自然所慷慨賜予的神奇、壯麗的風(fēng)光美景。中國古代的藝術(shù)家們，創(chuàng)造了一種獨(dú)特的繪畫形式，即“中國畫”，它的主要特征是通過對風(fēng)景與人物關(guān)系的描繪，表現(xiàn)中國古代“天人合一”的觀念，追求人與自然的和諧，注重自然景觀與人文景觀的結(jié)合。實(shí)際上，中國的景觀就正是一幅幅這樣的中國畫。歷史、文化和自然風(fēng)光的完美結(jié)合，構(gòu)成了中國景觀的獨(dú)特魅力，使其具有了極高的欣賞價(jià)值，也引起了世界的廣泛注意和承認(rèn)。1987年以來，中國已有16處自然景區(qū)和文化古跡被聯(lián)合國教科文組織列入《世界遺產(chǎn)名錄》。其中包括：本世紀(jì)乘宇宙飛船抵達(dá)月球的宇航員用肉眼所能看到的地球上兩處人造工程之一的萬里長城；被譽(yù)為“世界第八大奇跡”的西安秦始皇陵兵馬俑坑；集奇松、怪石、云海和溫泉“四絕”于一身的黃山；使國際自然與自然資源保護(hù)聯(lián)盟主席感到“無比神奇、美妙、令人驚嘆的”九寨溝風(fēng)景名勝區(qū)等，它們都充滿了難以用語言表達(dá)的神韻。其實(shí)，在中國的錦繡大地上，這樣美麗的景觀，可以開列一份很長很長的名單。中國，曾經(jīng)越過漫長的歷史，今天，又在走上現(xiàn)代化之路。特別是近20年來的改革開放，使中國的經(jīng)濟(jì)、文化和社會都發(fā)生了深刻的變化，增添了新的氣象。這些，我們可以從正在崛起的現(xiàn)代化城市景象，從這里的城市和鄉(xiāng)村人民幸福而自豪的笑容中得到體會。相信我們的畫冊會以它精美的圖片，充分展示壯麗的中華景觀，為今天的西方人留下比馬可·波羅的文字更為形象和直觀的美好印象。

暫缺《壯麗中華：中文版》作者簡介