曼德爾施塔姆詩選

　　奧西普？曼德爾施塔姆（ОсипМандельштам，1891—1938），俄羅斯白銀時代最卓越的天才詩人。著有詩集《石頭》、《悲傷》和散文集《時代的喧囂》、《亞美尼亞旅行記》、《第四散文》等。另有大量寫于流放地沃羅涅什的詩歌在他死后多年出版。１９３３年他因?qū)懺娭S刺斯大林，次年即遭逮捕和流放。最后悲慘地死在遠東的轉(zhuǎn)運營。在俄國詩歌的譜系中，他是最另類的一個，阿赫瑪托娃對他極其推崇，布羅茨基則認為曼氏比他更有資格獲得諾貝爾文學(xué)獎。在1928—1973年將近半個世紀(jì)的歲月中，曼德爾施塔姆的詩歌被官方打入死牢。1974年，他的選集在前蘇聯(lián)一經(jīng)推出，立即銷售一空。本詩選系從三部曼德爾施塔姆詩歌的英譯本轉(zhuǎn)譯，涵蓋了詩人早期直到沃羅涅什流放時期的重要作品，其中很多作品為國內(nèi)首譯。（蔣海燕）

暫缺《曼德爾施塔姆詩選》作者簡介