簡明中醫(yī)內(nèi)科學(xué)：漢英對照

　　隨著中醫(yī)藥在國際上影響的不斷擴(kuò)大，為了進(jìn)一步促進(jìn)中西方醫(yī)學(xué)的相互交流，方便國外臨床醫(yī)生學(xué)習(xí)和使用中醫(yī)中藥，同時也為國內(nèi)中醫(yī)藥、針灸人員出國講學(xué)、交流提供資料，我們組織編寫了這本漢英對照的《簡明中醫(yī)內(nèi)科學(xué)》。本書分總論和各論兩部分?？傉摱笠亟榻B了中醫(yī)內(nèi)科學(xué)的發(fā)展概況，中醫(yī)內(nèi)科學(xué)中常用的診查方法、治療法則，以及臟腑、六經(jīng)、衛(wèi)氣營血、三焦等病證概念及其辨證施治綱要，并對中醫(yī)的護(hù)理方法也作了簡要說明。各論列舉了六十一個內(nèi)科常見病證，均采用傳統(tǒng)中醫(yī)病名，其后又增人新近研究的艾滋病一章。由于對每一中醫(yī)傳統(tǒng)病名均設(shè)有相應(yīng)西醫(yī)疾病名稱或范圍的對照，故并不會為國外讀者帶來不便。編寫中以辨證論治為重點，仍能體現(xiàn)中醫(yī)特色。此書取材立足臨床，簡要明了，易學(xué)易懂。病證均以常見證型加以展開。為方便入門初學(xué)，一律免用方名而僅列藥物，以及針灸、中成藥等具體內(nèi)容，故一冊在手，即可邊學(xué)邊用，據(jù)證立法，針?biāo)幓ⅲS手取效。這將是一本有益于國際中醫(yī)藥事業(yè)交流的實用參考書。

　　尤松鑫，1939年生，江蘇無錫人。教授，主任醫(yī)師，江蘇省名中醫(yī)，江蘇省中醫(yī)學(xué)會肺科疾病專業(yè)委員會主任委員及肝膽病專業(yè)委員會委員，享受國務(wù)院特殊津貼專家，日本國橫浜市立大學(xué)醫(yī)學(xué)部客座教授。1964年畢業(yè)于南京中醫(yī)學(xué)院醫(yī)療系本科，歷任南京中醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院主任醫(yī)師，南京中醫(yī)學(xué)院教授，南京中醫(yī)學(xué)院中醫(yī)內(nèi)科教研室主任、中醫(yī)系主任等職。對中醫(yī)內(nèi)科疾病的診治有較高水平，以中為主，兼通西醫(yī)學(xué)診療技能，較妥善地處理各種常見、多發(fā)乃至疑難疾病。曾為已故全國著名肝病專家鄒良材教授整理臨床經(jīng)驗，寫成《鄒良材肝病診療經(jīng)驗》出版發(fā)行，在國內(nèi)有一定影響。近年致力于中醫(yī)心、肺、肝膽系統(tǒng)疾病的臨床和實驗研究，其碩士研究生以“三子養(yǎng)心湯治療心律失常的臨床和實驗研究”、“膽安治療膽石癥的臨床與實驗研究”為論文課題，相繼通過論文答辯，并以較好成績先后畢業(yè)。主持江蘇省科委“丙肝靈治療丙型肝炎的臨床與實驗研究”的科研課題已通過省級鑒定，獲得專家較高的評價，達(dá)到了國內(nèi)外領(lǐng)先水平。