為富之道（中國(guó)第一本專為殘障人士籌款的書(shū)）

　　我出生時(shí)，人們微笑而我哭泣。我去世時(shí)，但愿人們?cè)诳奁?，而我在微笑?！沂且粋€(gè)簡(jiǎn)單的人，過(guò)著簡(jiǎn)單的生活，在人生道路上學(xué)到了一個(gè)簡(jiǎn)單的道理。我出身貧寒。不過(guò)會(huì)很富有地死去——要知道，我的錢(qián)財(cái)比我小時(shí)候所夢(mèng)想的還要多。在世人看來(lái)，我已實(shí)現(xiàn)了“美國(guó)夢(mèng)”并且攀越到了夢(mèng)之顛。然而，回首事業(yè)上的所有輝煌，我意識(shí)到，較之真正意義上的成功，事業(yè)上的建樹(shù)要來(lái)得更容易——找到生活的目標(biāo)要高于賺錢(qián)本身。目標(biāo)是這樣一種東西，需要你付出心血、時(shí)間、愛(ài)心，還有金錢(qián)，為人類創(chuàng)造更美好的生活才能達(dá)到——而不求任何回報(bào)。我們的世界充斥著這樣的男男女女，除了拼命地增加銀行存款，他們沒(méi)有真正的目標(biāo)，沒(méi)有更高的追求。一些人畢生都在追逐金錢(qián)，絕大多數(shù)時(shí)間卻一無(wú)所獲。另一些人掙的錢(qián)多得花不了，自己卻活不過(guò)他們開(kāi)的那些公司。這兩種人都在朝著他們所認(rèn)為的幸福不停地勞作。但是他們都錯(cuò)了。我知道他們都是怎么想怎么活的。對(duì)財(cái)富的需求曾讓我無(wú)法看清我可能會(huì)失去的一切。在我忙于追求我所能達(dá)到的目標(biāo)——賺錢(qián)——的每一刻，我無(wú)暇去關(guān)注那些我正在失去、而惟有用心方可體會(huì)到的東西。坦率地講，我在情感方面曾經(jīng)做得并不出色。但我知道有些人這方面做得很好——他們?cè)O(shè)法克服了矛盾、恐懼，以及追求物質(zhì)財(cái)富時(shí)所面臨的壓力，他們發(fā)現(xiàn)了自己天性中那種被亞伯拉罕·林肯總統(tǒng)稱之為“良善天使”的東西。所以，我知道，我也是有可能轉(zhuǎn)變的。我把這一小部分幸運(yùn)的人稱為“有目標(biāo)之人”。他們被一種使命所支撐，為了一項(xiàng)比他們自身更崇高的事業(yè)，為了一個(gè)給予他們?nèi)松饬x的方向。他們用信仰和活力面對(duì)每一天，較之追求財(cái)富與地位，他們更為關(guān)心的是如何活得更有意義。我同樣學(xué)到了，每個(gè)人都可以成為這群“有目標(biāo)之人”中的一個(gè)。誰(shuí)都可以成為這一美妙俱樂(lè)部的成員。這一權(quán)利并非與生俱來(lái)，不是依靠時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)或是一夜走紅就能獲得的；它與金錢(qián)無(wú)關(guān)，卻與尋找和支撐快樂(lè)緊密相連。并非幸福，而是快樂(lè)。事情很簡(jiǎn)單，《福布斯》雜志把我列為美國(guó)最富有的400位人士之一，這以后過(guò)了很久我才找到自己的人生目標(biāo)。它的出現(xiàn)是在我的孩子們都已經(jīng)長(zhǎng)大——他們長(zhǎng)大成人而且有了自己的孩子——在我建造了屬于我自己的城市、擁有了一支職業(yè)橄欖球隊(duì)之后，在我過(guò)上了奢華無(wú)當(dāng)?shù)纳钪?。目?biāo)出現(xiàn)之前，我曾經(jīng)可笑地以為，自己所極度渴望的那種物質(zhì)上的成功能帶來(lái)滿足感。我開(kāi)始意識(shí)到它的出現(xiàn)是在2000年，當(dāng)時(shí)，我把一個(gè)越南小姑娘從地上抱起來(lái)，放在一輛輪椅上。一剎那，她仿佛看到了希望。一剎那，我也看到了事情的發(fā)生：一個(gè)被殘疾禁錮的身軀終于可以活動(dòng)了。我看到這個(gè)小姑娘開(kāi)始展望她原本不敢奢求的未來(lái)。她綻開(kāi)了笑容，眼睛就如正午的天空一樣明亮。我知道，為了那一刻她的所有改變，我已改變了很多。我記得，平生第一次，我感受到了快樂(lè)。為了保持那種感受，我愿意盡我所能去做任何事。給她一輛輪椅并沒(méi)有讓我破財(cái)，也沒(méi)有消耗掉我多少精力，我所做的是每個(gè)人都能辦到的。敞開(kāi)心扉，讓心靈通過(guò)一個(gè)善良的舉動(dòng)與他人相連，這是一個(gè)如此簡(jiǎn)單的過(guò)程。向目標(biāo)邁進(jìn)的旅程并不艱難。我相信，正如人們所說(shuō)的，它是這樣開(kāi)始的：我們通常是按照更多——更好——與眾不同這條路行進(jìn)的。我們從渴望更多開(kāi)始起步。當(dāng)我們還是孩子、十幾歲的少年、剛剛開(kāi)始工作的年輕人時(shí)，我們一心想的就是得到的越多越好，得到的越快越好。對(duì)于像我這樣一個(gè)出身貧寒的人來(lái)說(shuō)，小時(shí)候希望得到的就是最基本的生活必需品——就是像熱水和室內(nèi)浴室這樣簡(jiǎn)單的東西。（我在中學(xué)里之所以熱中于橄欖球，其中一個(gè)原因便是學(xué)校是第一個(gè)讓我洗到熱水澡的地方?。┥畋匦杵穯?wèn)題一旦解決了，我們便開(kāi)始努力攢錢(qián)買自己的第一輛車、第一棟房子等其他東西。一旦有了足夠多的東西，我們又想著要更好的。對(duì)于成年人來(lái)說(shuō)，要的可能是好車，可能是好房子、好家具，一套漂亮的行頭或是別的什么舒適的享受。但我們還是不滿足，于是我們又開(kāi)始向往住在好的地段，向往更昂貴的車子和首飾，向往到更有風(fēng)情的外國(guó)度假。隨著時(shí)間的流逝和我們收入的提高——或許孩子們也已長(zhǎng)大離家——我們中的許多人還是覺(jué)得不滿足，于是我們又轉(zhuǎn)而熱中于尋求與眾不同的東西：不僅要住在好地段，而且是要好地段里最好的房子；不僅要昂貴的車子，而且是要最貴、最豪華的；不僅要一個(gè)愉快的假期，而且要在滑雪勝地?fù)碛幸粭澲苣┕ⅰ＜偃缥覀儔蛐疫\(yùn)，積累的錢(qián)財(cái)多得用不完，我們就會(huì)瞄準(zhǔn)《富人與名人的生活方式》。多貴的房子我們也不再瞧得上，而希望在曼哈頓的公園大道上擁有一座1萬(wàn)平方英尺的頂層豪宅；我們要的也不再是一輛昂貴的車子了，而是要詹姆斯·邦德在電影里開(kāi)的阿斯頓·馬??；假期僅僅愉快也不夠了，我們要的是獨(dú)享在圣彼得堡的愛(ài)爾米塔什博物館游覽的樂(lè)趣。于我而言，與眾不同就是收集世界頂級(jí)老爺車，收購(gòu)一支全美橄欖球聯(lián)盟的球隊(duì)，擁有一艘私人游艇和一架DC-9私人飛機(jī)。但是，無(wú)論我積累并經(jīng)歷了多少更多、更好、與眾不同的東西，我的內(nèi)心卻空空蕩蕩。沒(méi)有人同我談起或是跟我描述過(guò)目標(biāo)這東西，但是我本能地感到有什么東西正在消失。我曾經(jīng)很自私，以為“物質(zhì)”可以給予我快樂(lè)，要是我早一點(diǎn)懂得并且體會(huì)到了目標(biāo)的意義該多好……有目標(biāo)之人已超越了更多、更好和與眾不同。他們已經(jīng)意識(shí)到人生除了這三個(gè)階段，還有第四個(gè)——而且到目前為止也是最最重要的：目標(biāo)。我為自己在找到目標(biāo)以前虛度了那么多年的光陰而深深遺憾——并非因?yàn)槲也豢释ひ?，而是我起初以為錢(qián)掙得多就是目標(biāo)。事實(shí)就是，我把梯子靠錯(cuò)了墻，爬到頂了才發(fā)現(xiàn)錯(cuò)了，我不由自主地想，物質(zhì)上獲得成功之后，我竟然不知道去何處找尋真正的幸福。我的故事說(shuō)的是一個(gè)在物質(zhì)上獲得非凡成功的普通人，做了一些簡(jiǎn)單的事，通過(guò)事態(tài)的無(wú)意轉(zhuǎn)變，發(fā)現(xiàn)了真正的快樂(lè)之源。這個(gè)故事講述的是我的歷程、我的發(fā)現(xiàn)。我是圍繞著上文所述的關(guān)于人生的四個(gè)階段來(lái)寫(xiě)的，懷著一種幫助你的愿望，希望你不再重蹈我的覆轍。我還希望幫助你走上通往目標(biāo)的道路，幫助你找尋到自己的目標(biāo)，我可以幫助你去體驗(yàn)屬于你自己的快樂(lè)，去呵護(hù)去珍藏。跟我一起進(jìn)入那個(gè)最美妙的所在吧——目標(biāo)就在那里。

　　肯尼斯·貝林是一位成功的商人、投資者和慈善家。他出生在威斯康星州，家境貧寒。小時(shí)候靠送報(bào)紙、修草坪、做球童賺點(diǎn)小錢(qián)，十幾歲的時(shí)候，在貯木場(chǎng)和一家零售店干活。高中畢業(yè)后，銷售二手車，并最終開(kāi)了自己的舊車、新車經(jīng)銷商店。27歲就成了百萬(wàn)富翁，后移居佛羅里達(dá)，在那里開(kāi)始了第二次創(chuàng)業(yè)：房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)。在佛羅里達(dá)創(chuàng)建并建筑了塔瑪拉克，后來(lái)移居加利福尼亞，在那里建造了黑鷹，這是美國(guó)最高檔的社區(qū)之一。在1988年至1997年期間，他是西雅圖海鷹隊(duì)的最大股東。生意取得巨大成功之后，他轉(zhuǎn)向了慈善事業(yè)。他的慈善義舉之一就是創(chuàng)建了世界輪椅基金會(huì)，這個(gè)組織向美國(guó)和世界上發(fā)展中國(guó)家捐贈(zèng)輪椅。他和夫人帕特居住在黑鷹，育有5個(gè)子女。