“TheMakingofaNati0n”——《一個國家的成長》是美國之音慢速英語節(jié)目中一個深受歡迎的保留節(jié)目。它每周播出一次,每次十五分鐘,語言簡練,內容精彩。很多年來,不少朋友都曾收聽過這套節(jié)目。通過它,愛好英語的聽眾不但可以受到純正的美國英語的聽力訓練,而且對美國的歷史也有了基本的了解。本書所收九篇文章從美國立國、開發(fā)到參加兩次世界大戰(zhàn),扼要介紹美國從一個殖民地成長為現代強國的經歷。本書系根據這套節(jié)目的播音稿和錄音編輯而成的。為滿足不同讀者的需求,我們在編輯過程中附上了中文譯文,并配有與全書內容完全吻合的錄音磁帶。本書的文字材料和原版錄音均由美國之音中文部提供,謹在此表示衷心的感謝。