學(xué)生英漢雙解詞典

　　為了編好《學(xué)生英漢雙解詞典》，編者們廣泛聽取了各層次學(xué)生讀者的意見和建議。在此基礎(chǔ)上深入分析了中外出版的主要英漢辭書，不斷總結(jié)，對(duì)英漢辭書編寫原理的精華兼收并蓄。分析中小學(xué)英語教材，學(xué)習(xí)和研究當(dāng)代應(yīng)用語言學(xué)最新研究成果等大量的前期準(zhǔn)備工作，是編好本詞典的基礎(chǔ)。本詞典具有下列特點(diǎn)：1追蹤時(shí)代發(fā)展全面系統(tǒng)收集英語常用詞，特別收集近年來衍生的新詞語、習(xí)語、派生詞和縮略詞，用時(shí)注意這些詞匯應(yīng)具有相對(duì)穩(wěn)定性和較長(zhǎng)的有效生命周期，與時(shí)代發(fā)展同步，注入詞典無限微型機(jī)，覆蓋面寬，信息量大，滿足各層次學(xué)生、讀者閱讀和翻譯社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)書籍使用。本詞典是英語學(xué)習(xí)者的必備參考書。2改變思維方法釋義采用英漢雙解，用詞簡(jiǎn)單，語言簡(jiǎn)潔，既符合21世紀(jì)我國學(xué)校外語教學(xué)用所學(xué)語言授課的必然趨，又能使讀者更準(zhǔn)確理解詞義和擴(kuò)大詞匯量，特別是能改變講語時(shí)用母語思維的習(xí)慣，從而培養(yǎng)學(xué)生的英語思維方法，思維方式的改變是學(xué)好外語的關(guān)鍵和標(biāo)志。3反映當(dāng)代應(yīng)用語言的最新成果在編寫過程中，堅(jiān)持語義和語用、語用和語法并重原則，提出正確使用當(dāng)代英語的科學(xué)依據(jù)，更完整和更準(zhǔn)確說明英語語言特點(diǎn)，反映當(dāng)代應(yīng)用語言學(xué)研究的最新成果。4符合中國人學(xué)外語的特點(diǎn)漢語和英語畢竟是不同語系的兩種語言，在語言的諸多方面存在很大差別。我們堅(jiān)持在詞典中突出兩種語言的差別，指出中國人在英語學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)。書中對(duì)不規(guī)則動(dòng)詞的變化形式、名詞復(fù)數(shù)的不規(guī)則變化形式、形容詞及副詞比較級(jí)的不規(guī)變化形式均加以詳盡的標(biāo)注。5獨(dú)特風(fēng)格和鮮明的學(xué)術(shù)特色詞典內(nèi)容包括：釋義、語義與語用、語用與語法、詞形的變化、同義詞、構(gòu)詞法、習(xí)語與成語、語言變化與語境和詞語搭配等內(nèi)容。內(nèi)容翔實(shí)和體例上的重大突破使本詞典具有實(shí)用性和變革性，也使其具有其他英語辭書不同的獨(dú)特風(fēng)格和鮮明的學(xué)術(shù)特色。

暫缺《學(xué)生英漢雙解詞典》作者簡(jiǎn)介