為了適應我國造船工業(yè)、航運、漁業(yè)、海洋開發(fā)以及海軍建設事業(yè)的日益發(fā)展,滿足廣大從事船舶科研、設計、教學、生產制造和使用等部門工作的科技、情報等人員閱讀、翻譯俄文船舶科技資料的需要,以及促進國際科學技術交流,更好地為實現(xiàn)社會主義四個現(xiàn)代化服務,中國造船工程學會和國防工業(yè)出版根據原第六機械工業(yè)部、交通部、原國家水產總避和海軍的要求,委托上海中國船舶及海洋工程設計研究院組織編篡了這部《俄漢船舶科技詞典》。 本詞典是一部綜合性的詞典,共收詞10萬余條。包括船舶理論、船舶設計、船舶動力、船舶輔機、船舶電氣、通信導航、軍艦武備、電算技術、海洋開發(fā)、漁業(yè)機械和水工港作等30多個專業(yè)的詞匯。 本詞典附有科技慣用詞組和短語、常和科技縮寫詞、計量單位縮寫詞、蒲福風級表、浪級表、能見度表、各國主要船級社表及附圖等11個附錄,以備查閱。