這部《非常英語工具書系列:英漢漢英詞典(新版·縮印本)》共收入20000余詞條。選擇詞原則是:人們日常生活和工作中使用頻率較高及常見的詞匯??紤]到讀者對象主要是學生(從初學者大學專業(yè)學生)對較生僻的詞及一些詞不常用的含義,在此詞典中不予收入或解釋。鑒于美國英語在當今社會接觸和應用得更為普遍,我們在編寫過程中更多地參考了這方面的資料,在釋義和例句時,更多地突出美國文化背景和特點。對專業(yè)性較強的詞匯,詞典中特別注明其應用范圍。另外,盡可能地在例句中體現該詞匯的使用方法和語法特點。在《非常英語工具書系列:英漢漢英詞典(新版·縮印本)》編寫過程中我們參考了多種國內外出版的圖書和報刊資料,限于篇幅未在詞典中一一注明來源,在此特別表示感謝。