即學(xué)即用英語(yǔ)會(huì)話(huà)詞典

　　詞典是我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的一個(gè)重要工具。雖然我們運(yùn)用各種中英詞典、英中詞典去學(xué)習(xí)英語(yǔ)，但所講的句子卻不是美國(guó)人所經(jīng)常使用的表達(dá)方式。詞典中的許多句子，從語(yǔ)法上講很規(guī)范，但美國(guó)人看了卻弄不明白它的意思（很意外吧）。經(jīng)常有人問(wèn)我，是否能寫(xiě)一本當(dāng)今美國(guó)人使用的、相互交談?dòng)玫膶?shí)用英語(yǔ)詞典？而且，也有很多人向我提議，希望能出版一本用很短的句子即可會(huì)話(huà)交流的詞典。在這種聲音的鼓勵(lì)下，我決定編定這本書(shū)。多年來(lái)我一直擔(dān)任NHK電視臺(tái)“袖珍英語(yǔ)會(huì)話(huà)——即學(xué)即用一句話(huà)”節(jié)目的講師。這是一個(gè)很受歡迎的節(jié)目。本書(shū)就是以執(zhí)筆該節(jié)目教材的同樣角度策劃和編寫(xiě)出來(lái)的。也就是說(shuō)，這本詞典收集的都是當(dāng)今美國(guó)人所使用的、意思最明確的會(huì)話(huà)表達(dá)方式。美國(guó)幾乎每天都有新的語(yǔ)言及表達(dá)的出現(xiàn)。雖然中文也是如此，但是英語(yǔ)會(huì)話(huà)表達(dá)方式的變化特別顯著。本書(shū)以“現(xiàn)代美國(guó)經(jīng)常使用的表達(dá)”為著眼點(diǎn)，篩選出各種不同的口語(yǔ)表達(dá)短句。并請(qǐng)多位美籍人士對(duì)每個(gè)句子慎重的確認(rèn)，加州大學(xué)歐文（Irvine）分校的教授也參與了這項(xiàng)確認(rèn)工作。如前所述，我們看到的許多詞典經(jīng)常會(huì)列出一些不常用的、晦澀難懂的例句。但本詞典所收錄的句子主要以簡(jiǎn)明、通俗的基本表達(dá)方式為主，因此讀者可以有效地學(xué)到真正實(shí)用的英語(yǔ)表達(dá)方式。我們相信這是一本過(guò)去未曾有的、涵蓋目前美國(guó)最生動(dòng)表達(dá)的一本詞典。無(wú)論是觀(guān)光、旅行、留學(xué)、出差還是與美國(guó)人士交流，或與親朋好友書(shū)信往來(lái)，我們希望它能在各個(gè)方面成為您不可缺少的好助手。●這本便攜式小詞典網(wǎng)羅了目前美國(guó)最實(shí)用、最簡(jiǎn)潔、最生動(dòng)的日常口語(yǔ)表達(dá)方式；●編排新穎，語(yǔ)句按照使用場(chǎng)合和功能分類(lèi)，便于查找；●主題語(yǔ)句配有近義表達(dá)方式及反義句；●書(shū)后附有索引，可隨時(shí)查閱。

暫缺《即學(xué)即用英語(yǔ)會(huì)話(huà)詞典》作者簡(jiǎn)介