彼得·潘（中英對照）

　　中英對照·彩色插圖·難詞解釋超級暢銷書雙語彩色插圖本！最天馬行空的幻想，最真摯感人的故事。風(fēng)靡世界的“彼得·潘”來了！《彼得·潘》是巴里影響最大的代表作。它原為一部童話劇，1904年在倫敦公演后，引起很大轟動。一百年以來，《彼得·潘》不僅被改為童話故事，并被譯成多種文字傳到國外。每年圣誕節(jié)，西方各國都在電視上播放《彼得·潘》，作為獻(xiàn)給孩子們的禮物?！氨说谩づ恕薄@個拒絕長大的男孩，已經(jīng)成為西方世界無人不知的人物，他的快樂、勇敢影響著一代代孩子成長。彼得·潘為每日庸庸碌碌生活的人們帶來了可望不可及的夢想。

　　詹姆斯·馬修·巴里（1860-1937），英國小說家，劇作家。他生于英國東部蘇格蘭農(nóng)村一個織布工人之家。1882年從愛丁堡大學(xué)畢業(yè)。1885年移居倫敦，當(dāng)自由投稿的新聞記者。巴里1913年被封為從爵士。1928年當(dāng)選為英國作家協(xié)會主席。1930年受聘為愛丁堡大學(xué)名譽(yù)校長，直至去世。他的主要作品有《小牧師》、《小白鳥》、《永別了，米莉小姐》等。《彼得·潘》是巴里影響最大的代表作。英國文學(xué)界評價說：“即使一生只寫《彼得·潘》這么一部作品，但就這部作品的恒久魅力，也足以證明詹姆斯·馬修·巴里是無比杰出的劇作家了?！弊g者簡介朱賓忠，文學(xué)博士，武漢大學(xué)外語學(xué)院英語系副教授，《英語廣場》編輯委員會委員。參譯《西方文學(xué)大家》、《走遍美國》、《英美文學(xué)選讀自學(xué)輔導(dǎo)》等書，并翻譯《少年維特之煩惱》（第一譯者）。