見(jiàn)證：薩科齊自述

定　價(jià)：￥20.00

作　者：	（法）尼古拉·薩科齊；曹松豪
出版社：	上海辭書出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	英法

購(gòu)買這本書可以去

ISBN：	9787532623815	出版時(shí)間：	2007-11-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	215	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　法國(guó)人叫他“美國(guó)佬薩科齊”，美國(guó)人稱他是親密的朋友。而中國(guó)人或許對(duì)他還一無(wú)所知，雖然這位新當(dāng)選的法國(guó)總統(tǒng)薩科齊曾以不同身份多次來(lái)訪中國(guó)。金秋11月，薩科齊將首次以總統(tǒng)身份，再度來(lái)訪中國(guó)。隨同而來(lái)的是其最新自傳《見(jiàn)證》。薩科齊作為50年代后出生的新一代政治家，入主愛(ài)麗舍宮，引人側(cè)目。而《見(jiàn)證》可謂是其邁向總統(tǒng)競(jìng)選之路中第一塊墊腳石。文章伊始，薩科齊就提出了其對(duì)于行動(dòng)的信仰。他反對(duì)一切拖累法國(guó)的舊事物，態(tài)度之堅(jiān)決可在第四章其對(duì)法國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)模式的質(zhì)疑、對(duì)希拉克的停滯主義的抨擊，以及對(duì)社會(huì)黨的35小時(shí)工作周等社會(huì)計(jì)劃的批判中見(jiàn)得一斑。他堅(jiān)持要與過(guò)時(shí)的、理所當(dāng)然的一切“決裂”，為此他在第七章精心勾勒了“決裂”綱領(lǐng)，指出了今后法國(guó)改革的方向。他不但要決裂，他還要建設(shè)，他認(rèn)為“建設(shè)”和“熱愛(ài)”是法語(yǔ)里最美妙的詞語(yǔ)。這種對(duì)于建設(shè)的熱切，讀者可以從第五章其就法國(guó)政治體制方面的提出的各種主張中感受到。他的確在行動(dòng)，不停地行動(dòng)。文中前三章其描述的在2002年至2005年間先后出任內(nèi)政部長(zhǎng)、財(cái)政部長(zhǎng)時(shí)的種種經(jīng)歷就是他在不停行動(dòng)的最好注腳。當(dāng)然文中還不乏其本人對(duì)于郊區(qū)危機(jī)、清水事件，甚至是家庭婚變等焦點(diǎn)問(wèn)題的感受。全文始于2002年其出任拉法蘭政府的內(nèi)政部長(zhǎng)，止于2006年決定參加總統(tǒng)競(jìng)選，雖然只有短短四年，但足以讓人窺得薩科齊近三十年從政的風(fēng)雨歷程。薩科齊永遠(yuǎn)在行動(dòng)，他的行動(dòng)會(huì)讓人歡喜、或遭人非議，但他從不會(huì)讓人忽視。幽默的法國(guó)媒體倡議要設(shè)立一個(gè)“無(wú)薩科齊日”，可這正說(shuō)明了薩科齊這種永遠(yuǎn)不會(huì)讓人遺忘的魅力。法國(guó)人可以喊道“塞西莉亞，我們和你一樣受夠了薩科齊”，可是似乎卻不能否認(rèn)薩科齊在《見(jiàn)證》最后提到的未來(lái)的法蘭西正是他們同樣所憧憬的。

作者簡(jiǎn)介

　　尼古拉·薩科齊（Nicolas Sarkozy） 1955年1月28日出生于法國(guó)巴黎，父親是匈牙利移民，母親是法國(guó)人。他曾先后在巴黎第十大學(xué)和巴黎政治學(xué)院學(xué)習(xí)，獲法律碩士學(xué)位。畢業(yè)后，他曾擔(dān)任律師。1983年，28歲的他當(dāng)選為巴黎郊區(qū)訥伊市長(zhǎng)，成為法國(guó)歷史上最年輕的市長(zhǎng)。1988年，他當(dāng)選法國(guó)國(guó)民議會(huì)議員，1993年擔(dān)任預(yù)算部長(zhǎng)兼政府發(fā)言人，2002年5月成為內(nèi)政部長(zhǎng)。2004年11月28日，他當(dāng)選為法國(guó)人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟主席。2004年3月至同年11月，他出任法國(guó)經(jīng)濟(jì)、財(cái)政和工業(yè)部長(zhǎng)，2005年6月再次出任內(nèi)政部長(zhǎng)。薩科齊喜愛(ài)文學(xué)，曾先后撰寫了《政治僧侶》、《證詞》、《團(tuán)結(jié)起來(lái)》等書。

圖書目錄

譯者的話
中譯本序——見(jiàn)證薩科齊的中國(guó)情結(jié)（蔡方柏）
導(dǎo)言
第一章
一、年總統(tǒng)選舉的海嘯
二、內(nèi)政部：一個(gè)解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的部
三、正確的決定來(lái)自實(shí)地考察
四、我們的要求是說(shuō)服人
五、講究實(shí)效的文化
六、卓有成效的外交
七、要給自己思考問(wèn)題的時(shí)間
八、一項(xiàng)完全的承諾
九、C.薩科奇
第二章
一、權(quán)力依然存在
二、降低物價(jià)：一個(gè)公正而可能的行動(dòng)范例
三、借鑒別國(guó)的成功經(jīng)驗(yàn)
四、同歐洲一道，以不同的方式行動(dòng)
五、阿爾斯通的事例證明，世界并不是注定要消亡的
六、政府部長(zhǎng)的作用
七、要用長(zhǎng)遠(yuǎn)的目光看問(wèn)題
第三章
一、年的郊區(qū)危機(jī)闐
二、關(guān)于“渣滓”一詞的風(fēng)波
三、一次平常的民主辯論
四、社會(huì)要承擔(dān)保護(hù)其成員的義務(wù)
五、深得人心并不是民眾主義
六、我的思想遭到過(guò)諷刺
七、“優(yōu)先教育區(qū)”及其不足和解決辦法
第四章
一、最好的社會(huì)模式就是賦予每人一份工作
二、進(jìn)行自我質(zhì)疑的必要性
三、得不到鼓勵(lì)的成功和主動(dòng)性
四、被拋棄的中產(chǎn)階級(jí)
五、勞動(dòng)的貶值
六、必須進(jìn)行的選擇：是少干少得，還是多干多得?
第五章
一、清泉事件
二、國(guó)家運(yùn)作中的責(zé)任和平衡
三、共和國(guó)總統(tǒng)和政府總理
四、要重新審議總統(tǒng)的“禁臠”問(wèn)題
五、要公開(kāi)辯論國(guó)防政策
六、總統(tǒng)的任命權(quán)和特赦權(quán)
七、要把議會(huì)變成一個(gè)真正的”反權(quán)力”
八、要重新研究政府的組成問(wèn)題
九、不要把債務(wù)轉(zhuǎn)嫁到子孫后代身上
十、總統(tǒng)與總統(tǒng)的刑事責(zé)任問(wèn)題
十一、要注意尊重司法部門
十二、對(duì)法蘭西歷史引以自豪
第六章
一、一個(gè)超越其政治階級(jí)的社會(huì)
二、“首次雇傭合同”法的失敗不可避免
三、取消雙重刑罰
四、在復(fù)雜的社會(huì)里行動(dòng)P
五、正在變動(dòng)的政治分野
六、要把婦女的三種生活變成一種生活
七、改革的節(jié)奏問(wèn)題
八、戴黨的多樣性加強(qiáng)其統(tǒng)一性
九、我同希拉克的關(guān)系問(wèn)題
第七章
一、要同那些削弱法國(guó)的東西決裂
二、要同謊言決裂
三、公務(wù)員是變革的主角
四、接受一種受調(diào)節(jié)的自由主義
五、要同法國(guó)的延誤決裂
六、知，就是能
七、要使學(xué)校同社會(huì)進(jìn)步和解
八、要同形式主義的原則決裂
九、要重新思考法國(guó)的外交政策
十、非洲優(yōu)先
十一、關(guān)于法美關(guān)系問(wèn)題
十二、實(shí)用政治與人權(quán)問(wèn)題
十三、關(guān)于阿拉伯世界的問(wèn)題
十四、關(guān)于參與國(guó)際組織大辯論的問(wèn)題
十五、關(guān)于全球化問(wèn)題的辯論是必要的
十六、今日之戴高樂(lè)主義
結(jié)束語(yǔ)
一、真實(shí)性
二、建設(shè)
附錄：
附錄一、薩科齊大事記（—）
附錄二、法國(guó)戴黨新總統(tǒng)薩科齊及其當(dāng)選的基本原因（曹松豪）
譯后記