《新編美國軍事術語詞典》主要依據美國國防部2005年修訂的軍事及相關術語詞典,由解放軍炮兵學院英語和軍事專業(yè)的教授、科研人員在查閱大量相關文獻資料的基礎上,花費兩年的時間編譯而成。書中共計收入有5700多個詞條。美國國防部軍事及相關術語詞典是一部比較系統(tǒng)的綜合性軍語詞典。其術語內容來源于聯(lián)合參謀部作戰(zhàn)計劃及協(xié)同能力部條令處管理的國防部詞典、首字母縮略詞和縮寫詞數(shù)據庫,涵蓋了戰(zhàn)爭、戰(zhàn)略、戰(zhàn)術、訓練、后勤、情報、航天、電子戰(zhàn)、武器裝備、核生化防護、測繪、氣象、軍兵種等多方面的內容。所有認可的術語定義包括在國防部軍事術語詞典聯(lián)合出版物1—02中。其中既有美國國防部使用的軍語,也有北大西洋公約組織使用的軍語。有些術語被賦予了新的定義,有些術語則是近年剛剛出現(xiàn)的。