本文的目的就是要描述中國的現實國情與國家形象的差別。事實上,國家形象對于當代中國來說是最為根本的問題,假如把這個問題解決好了,那么許多其他困惑和難題都可以迎刃而解。到目前為止,我還不想對“中國崛起”這一國家形象中最為重要的問題做出任何價值評判,我所關注的是中國當前所面臨的挑戰(zhàn)以及人們對它的誤解。當然,這并不是想幫中國“洗刷”形象,這樣做只會幫倒忙。老實講,中國目前面臨的問題一定程度上是由于中國在國內和國際上的所作所為未能完全與國際接軌,因此,“形象改良”措施對于解決中國的這些問題是無濟于事的。說到底,如果政治、經濟和戰(zhàn)略等方面的弊端得不到克服的話,’中國還將繼續(xù)受到形象問題的困擾。我這里想做的,也只是希望至少能幫助讀者對中國獲得一些更準確的認識。但是,要使中國讓人更容易理解和接受,這實非易事,除非中國成為一個更值得信任的國家。