《高職高專英語》系列教材問世已近三年,該教材以其形式的新穎活潑和內容的豐富實用而受到使用師生的熱烈歡迎。為了滿足學生的學習熱情,同時也為教師教學提供更多的靈活性和選擇性,我們特地編寫了《高職高專英語——鞏固與擴展》。本套教材既可作為《高職高專英語》教材的課堂同步練習,也可作為學生課外自修、自測和練習用書,通過質的深入和量的擴展,使學生的英語學習能取得更大成效。 本教材共分預備級和第1,2,3冊,分別對應《高職高專英語》教材的相應冊數。體例上各冊大?相同,分為閱讀、寫作、翻譯、結構和詞匯4個部分,其中閱讀是重點,占的篇幅較多,份量較重,主要是為了讓學生通過更多地接觸各種類型的英語文章,增加對英語語言和文化的熟悉與了解,同時通過閱讀練習提高英語語言技能。為了讓學生有更多的機會練習英語實用技能,我們還安排了相應的寫作和翻譯練習,而結構和詞匯部分則是為了進一步鞏固與擴展學生的英語語言知識。本套教材仍然采取由淺人深、循序漸進的編寫方法,并充分注意選材的廣泛性、多樣性、代表性和趣味性,以及練習的靈活性和實用性。我們相信《高職高專英語——鞏固與擴展》也會同《高職高專英語》主教材一樣受到廣大師生的歡迎。本套教材肯定會存在一些不足之處,我們歡迎師生們在使用過程中能給我們提出寶貴的意見,以便我們不斷完善。