《國際漢學(第21輯)》值得介紹的主要有以下幾點,首先是“紀念利瑪竇逝世400周年專欄”。做西方漢學研究,傳教士漢學是一個不可缺少的研究階段,不僅僅在于,正是這一時期這些來華的傳教士奠基了歐洲漢學的基礎,更重要的在于,作為中西文化交流的橋梁,這些傳教士來往予中國和歐洲之間,他們在傳播福音的同時開始將歐洲的思想文化和中國的思想文化聯(lián)系在一起。從這個時期開始,傳教士們所介紹的西學書開始影響中國思想和學術的進展,同時,他們所介紹的中國文化典籍開始影響歐洲的思想文化進展。而當下無論是歐溯史還是中國史的研究,都尚未將這種關聯(lián)性很好地展現出來。從晚明開始,中國史的記載和研究已經不再是單純的中文文獻,不努力將藏在歐洲的以傳教士為主體的外文文獻徹底整理,明清史的研究就很難真正展現出全球化初期中國的真實變遷;同理,如果不了解此時傳教士漢學研究的成果,我們也很難說清歐洲思想的變遷。傳教士漢學和當下的專業(yè)漢學的重要區(qū)別在于:傳教士漢學作為一個同時參與到歐洲和中國思想文化變遷的學術形態(tài),其復雜性要遠高于只將中國歷史文化作秀文奉研究對象韻當代專業(yè)漢學。