《海上保險原理與實務(第3版)》以綜合素質培養(yǎng)為基礎,以能力培養(yǎng)為主線,吸收了現(xiàn)代保險的最新理論和國內外學者、專家的最新研究成果,并借鑒了國外海上保險的先進經驗,力求理論聯(lián)系實際,學以致用。集理論、業(yè)務、實訓為一體,具體表現(xiàn)為:第一,在強調海上保險基本理論的前提下,突出業(yè)務,特別是注重學生模擬實訓。這是本書的最大特點,也是與其他教材的不同之處。學生通過模擬實訓,能掌握海上保險業(yè)務流程,理解海上保險運輸貨物英文條款、協(xié)會貨物保險英文條款、船舶保險英文條款,熟悉不同險種的英語表達,學會批單、索賠函件的英文寫作等。第二,對專業(yè)術語或名詞解釋采用了英語與漢語對照的形式,有些則完全用英文解釋。這樣做旨在讓讀者根據原文更好地理解專業(yè)術語的含義。