源氏物語

　　《源氏物語》是現(xiàn)有記載的世界上最早的長篇寫實小說。紫式部在日本文學史上第一次將小說創(chuàng)作類物語和和歌類物語相結(jié)合。在繼承了物語創(chuàng)作寫實的基礎(chǔ)上，改變了物語缺少細膩的心理描寫、細致的景物描述的缺陷，借物觀心，以心哀物，開創(chuàng)了日本文學哀婉、細膩風格的先訶?！对词衔镎Z》全書約百萬余字，講述的故事縱跨四代皇朝，歷時約八十余年，涉及人物四百多位，其中詳細描寫、形象鮮明的人物亦有二十多人。通常分為三部：第一部，共三十三卷。以源氏為主人公，敘述了他不同尋常的出生、任性縱情的愛欲生活及在政治上遭遇謫遷及從反京都，飛黃騰達，位極人臣的過程；第二部共八卷。主要描寫源氏四十歲以后的生活。表現(xiàn)其認識到生命的無常。從而深深陷入沉重的寂寞與無奈之境；第三部共十三卷。主要講述源氏之子薰君與旬皇子之間復(fù)雜的愛恨糾葛。以與前兩部情節(jié)“因果相報”的呼應(yīng)形式，發(fā)出了對人生、宿命、情緣的深重而悠遠的哀嘆。

　　紫式部（約973-1014），日本女作家，歌人。作者本名無可考。她出身于書香門第，父親藤原為時是有名的中國文學學者，擅長和歌和漢詩。任地方官，地位不高。紫式部自幼跟從父親學習中國詩文和和歌，熟讀中國典籍，并擅樂器和繪畫，信仰佛教。約22歲時，與比自己年長20多歲、已有妻室子女的地方官藤原宣孝結(jié)婚，因而親身體驗了一夫多妻制家庭生活的滋味。婚后3年，丈夫逝世。在寡居生浯中，因創(chuàng)作《源氏物語》而文名遠揚，受到藤原道長等高官顯貴的器重。寬弘2～3年（1005～1006）間入后宮，任藤原道長之女，天皇皇后彰子的女官，為她講授《日本書紀》和《白氏文集》等漢籍古書。官名為藤式部，后改稱紫式部。據(jù)傳，“紫”是《源氏物語》的主人公的名字，式部源于她長兄的官名“式部丞”。1013年離開后宮?！对词衔镎Z》直到她逝世前才成書。該書被譽為日本古典文學的高峰，是世界文學史上的里程碑。作者另有《紫式部日記》和《紫式部集》等作品問世。喬紅偉，黑龍江大學日本語言文學系畢業(yè)。后就讀于日本新瀉大學經(jīng)濟系。2003年至2005年在日本青森縣縣廳任國際課國際交流員。2006年至今執(zhí)教于黑龍江科技學院利民校區(qū)，任日語系主任。曾在專業(yè)期刊發(fā)表論文、譯文多篇。