《海船船員適任考試培訓教材:航海英語譯文及自學輔導(2/3副用)》特點:《海船船員適任考試培訓教材:航海英語譯文及自學輔導(2/3副用)》的課文部分由專門從事航海專業(yè)的教師翻譯,在翻譯的過程中盡量做到符合專業(yè)的特點,注重用專業(yè)的知識去解釋英語的問題,在學習英語的同時重溫相關的航海知識。在選擇題部分,每一道選擇題都給出了相關的解析,通過解析說明該題與課文中前后文之間的關聯(lián)和選擇的依據,有效地加深了對課文的理解。第十單元航海英語寫作中,按航海英語大綱的要求,提供了二/三副航海英語寫作的實例。在綜合寫作練習中,按照航海英語的標準翻譯了常用航海英語500句,使學生在日后的工作中能夠很方便地從中找到相關的例句?!逗4瑔T適任考試培訓教材:航海英語譯文及自學輔導(2/3副用)》可以用作教參,還可以作為航海類專業(yè)大中專學生就業(yè)的必要的工具書。