巴爾扎克選集（套裝共12卷）

　　這套十二卷本《巴爾扎克選集》，選擇了巴爾扎克的《人間喜劇》中最有代表性，也最能概括轉(zhuǎn)軌時期社會問題的十二部長篇和十一篇中短篇小說，編為十二卷，以期用最短的篇幅，反映《人間喜劇》——亦即轉(zhuǎn)軌時期法國社會的全貌。為了讓讀者便于探尋作品的精神實質(zhì)，我們采用法國最權(quán)威的“七星文庫”版本《人間喜劇》，既強(qiáng)調(diào)吃透原文、忠實于原著，也注意追求譯文的信而美，盡可能擺脫翻譯腔，兼顧注釋的知識性和可靠性。

　　巴爾扎克（1799—1850），法國小說家，被稱為現(xiàn)代法國小說之父。一生創(chuàng)作甚豐，寫出了91部小說，合稱《人間喜劇》。巴爾扎克對現(xiàn)實主義文學(xué)最大的貢獻(xiàn)在于他對典型人物形象和社會風(fēng)俗的細(xì)致刻畫，并表達(dá)人物性格在社會環(huán)境中的變化和發(fā)展。他所創(chuàng)造的人物高老頭、葛朗臺、高布賽克、拉斯蒂涅、呂西安、貝姨、伏脫冷等等幾乎已經(jīng)成為文學(xué)史不同類型資產(chǎn)階級代表人物的樣板形象，對以后的現(xiàn)實主義文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。