全面展示了印度文學的精華,從中可窺見到這個國家的思想和社會思潮。幾千年來,這些思想文化精髓一直在激活和塑造著整個印度民族。只有看到印度思想的豐富性以及它的本質精神,才能真正了解印度,才能感受到這個民族自由、平等的特質,而這些正是我們試圖在這個道德混亂不堪的世界中創(chuàng)造出來的東西?!队《鹊闹腔邸肥菍τ《裙诺渲龅慕庾x。書中涉獵了印度、中國文化中最為精髓和深刻的方面,以作為研究者研讀和查閱的資料;同時,該書還選取了許多有關這兩個古老民族的民族心理、文學想象和日常生活的材料,因而也適合普通讀者在閑暇時翻閱欣賞。另外,在原著注釋的基礎之上,譯者還增添了相關補注,幫助普通讀者理解文中難解之處。