炮聲中的電影：中日電影前史

　　這是一部研究戰(zhàn)時(shí)中日電影交涉史的力作，日本著名影評(píng)家佐藤忠男根據(jù)大量日方見(jiàn)證者的口述資料與文獻(xiàn)記錄，以其厚重筆觸書(shū)寫(xiě)了特殊時(shí)期電影人與嚴(yán)酷環(huán)境及命運(yùn)的苦斗，展開(kāi)了一幅并非二元論的影史畫(huà)卷。以東北“滿映”、上?！肮聧u”、戰(zhàn)后香港三地電影創(chuàng)作活動(dòng)為中心，落魄導(dǎo)演、政治野心家、電影商人、左翼評(píng)論家、傳奇明星等諸多形色復(fù)雜的人物接踵登場(chǎng)。他們究竟是以怎樣的立場(chǎng)去理解彼此？本書(shū)提供了全新的視點(diǎn)，同時(shí)也留下了許多等待被解答的疑問(wèn)。

　　佐藤忠男，日本著名電影評(píng)論家、教育家，現(xiàn)為日本映畫(huà)大學(xué)校長(zhǎng)。1930年生于日本新潟縣，通過(guò)向雜志投稿，從工人轉(zhuǎn)行為職業(yè)影評(píng)人，撰寫(xiě)了大量電影評(píng)論和電影史研究文章。1956年第一部專(zhuān)著《日本的電影》獲得了“電影旬報(bào)獎(jiǎng)”，1973年開(kāi)始與妻子佐藤久子一同編輯、發(fā)行私人電影雜志《映畫(huà)史研究》。其他代表作有《黑澤明的世界》《小津安二郎的藝術(shù)》《大島渚的世界》《溝口健二的世界》《日本電影史》等。由于他一直致力于挖掘不被廣泛知曉的亞洲電影佳作，并以其為中心推廣電影藝術(shù)，1996年獲得了日本紫綬褒章，在韓國(guó)、法國(guó)等也因其卓越貢獻(xiàn)獲得文化勛章。譯者簡(jiǎn)介岳遠(yuǎn)坤，1981年生于山東，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本學(xué)研究中心文學(xué)專(zhuān)業(yè)，獲文學(xué)博士學(xué)位?，F(xiàn)為北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系博士后研究員。主要譯作有《德川家康》、《坂本龍馬》、《起風(fēng)了》、《沒(méi)有女人的男人們》（《山魯佐德》一篇）等近二十部，合著有《日本文學(xué)》。2011年因《德川家康》第十三部的翻譯獲得第十八屆野間文藝翻譯獎(jiǎng)。