《儒家傳統(tǒng):宗教與人文主義之間(增訂版)》初版于2007年,重印過1次。已售出英文版權。近年來不斷有譯者申請翻譯此書,故作者計劃增訂兩章,主要討論民國時期關于“五教”的觀念與實踐。一方面補充了民國時期儒學作為一種宗教形態(tài)的新的發(fā)展狀況,另一方面,也在具體、堅實的宗教史、宗教社會學研究的基礎上,進一步探討了一些相關的宗教學和宗教哲學的理論課題?! 度寮覀鹘y(tǒng):宗教與人文主義之間(增訂版)》以宗教和人文主義這兩個在現(xiàn)代漢語中幾乎完全成為西文中譯的觀念為參照來考察儒家傳統(tǒng),意在揭示儒家傳統(tǒng)中與人文主義和宗教兩頭相通但又并非單向相同的特征。