非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)與學(xué)術(shù)寫作語(yǔ)言產(chǎn)出研究

目錄
前言
第1章 緒論 1
1.1 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)相關(guān)概念界定 1
1.2 國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)史梳理及研究動(dòng)態(tài) 3
1.3 小結(jié) 6
第2章 程式語(yǔ)頻率、結(jié)構(gòu)與功能研究 8
2.1 程式語(yǔ)的識(shí)別與提取 8
2.2 程式語(yǔ)使用頻率研究 10
2.3 程式語(yǔ)結(jié)構(gòu)類型研究 12
2.4 程式語(yǔ)語(yǔ)篇功能研究 15
2.5 小結(jié) 18
第3章 語(yǔ)言產(chǎn)出研究 20
3.1 二語(yǔ)寫作語(yǔ)言產(chǎn)出的測(cè)量指標(biāo) 20
3.2 程式語(yǔ)使用頻率與語(yǔ)言產(chǎn)出 27
3.3 程式語(yǔ)結(jié)構(gòu)類型與語(yǔ)言產(chǎn)出 28
3.4 程式語(yǔ)語(yǔ)篇功能與語(yǔ)言產(chǎn)出 29
3.5 程式語(yǔ)的使用與語(yǔ)言產(chǎn)出的關(guān)系 31
3.6 小結(jié) 33
第4章 研究方法 34
4.1 學(xué)習(xí)者學(xué)術(shù)寫作語(yǔ)料庫(kù)的創(chuàng)建 35
4.2 程式語(yǔ)的識(shí)別及頻率計(jì)算 37
4.3 程式語(yǔ)的結(jié)構(gòu)類型編碼 37
4.4 程式語(yǔ)的語(yǔ)篇功能編碼 38
4.5 寫作復(fù)雜性、準(zhǔn)確性和流利性測(cè)量 39
4.6 數(shù)據(jù)收集與分析 41
4.7 小結(jié) 41
第5章 學(xué)術(shù)寫作中非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)的使用特征 42
5.1 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)的使用頻率 42
5.2 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)的結(jié)構(gòu)類型 51
5.3 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)的語(yǔ)篇功能 55
5.4 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)使用特征的原因分析 62
5.5 小結(jié) 66
第6章 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)對(duì)學(xué)術(shù)寫作復(fù)雜性的影響 68
6.1 碩士論文的寫作復(fù)雜性特征 68
6.2 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)使用頻率對(duì)寫作復(fù)雜性的影響 69
6.3 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)結(jié)構(gòu)類型對(duì)寫作復(fù)雜性的影響 73
6.4 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)語(yǔ)篇功能對(duì)寫作復(fù)雜性的影響 75
6.5 小結(jié) 78
第7章 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)對(duì)學(xué)術(shù)寫作準(zhǔn)確性的影響 80
7.1 碩士論文的寫作準(zhǔn)確性特征 80
7.2 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)使用頻率對(duì)寫作準(zhǔn)確性的影響 81
7.3 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)結(jié)構(gòu)類型對(duì)寫作準(zhǔn)確性的影響 82
7.4 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)語(yǔ)篇功能對(duì)寫作準(zhǔn)確性的影響 83
7.5 小結(jié) 85
第8章 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)對(duì)學(xué)術(shù)寫作流利性的影響 86
8.1 碩士論文的寫作流利性特征 86
8.2 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)使用頻率對(duì)寫作流利性的影響 87
8.3 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)結(jié)構(gòu)類型對(duì)寫作流利性的影響 91
8.4 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)語(yǔ)篇功能對(duì)寫作流利性的影響 93
8.5 寫作流利性的指標(biāo)效度 95
8.6 小結(jié) 97
第9章 學(xué)術(shù)寫作復(fù)雜性、準(zhǔn)確性、流利性之間的關(guān)系 99
9.1 復(fù)雜性、準(zhǔn)確性和流利性之間的相互影響 99
9.2 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)的頻率對(duì)復(fù)雜性、準(zhǔn)確性、流利性之間關(guān)系的影響 101
9.3 小結(jié) 105
第10章 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)與學(xué)術(shù)寫作語(yǔ)言產(chǎn)出 107
10.1 非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)出影響的討論 107
10.2 學(xué)術(shù)寫作非習(xí)語(yǔ)程式語(yǔ)研究反思 115
10.3 學(xué)習(xí)者學(xué)術(shù)寫作程式語(yǔ)運(yùn)用能力發(fā)展的建議 118
10.4 小結(jié) 119
參考文獻(xiàn) 121
附錄1 自建學(xué)習(xí)者學(xué)術(shù)寫作語(yǔ)料庫(kù) 135
附錄2 學(xué)術(shù)搭配詞表 143
附錄3 學(xué)術(shù)寫作核心程式語(yǔ)表 172
第一組：參考指示程式語(yǔ)（Referential Expressions） 172
第二組：立場(chǎng)表達(dá)程式語(yǔ)（Stance Expressions） 174
第三組：文本組織程式語(yǔ)（Discourse Organizing Expressions） 176