悲劇的誕生：尼采美學文選

　　《悲劇的誕生》一書主要從兩個問題出發(fā)，其一是探究人類文化的本質，指出現(xiàn)代文化所存在的弊病，其二是探討生命存在的意義。尼采在書中提出了日神和酒神的二元對立。他認為希臘悲劇源于酒神世界觀和日神世界觀的碰撞，對希臘悲劇的本質做出了不同的、全新的解釋。而書中提到的日神代表的是一個理性的幻象世界，為人們制造美好表象，減輕存在所帶來的痛苦，免于直面殘酷的現(xiàn)實。而酒神所對應的是非理性的、放縱的現(xiàn)實世界，讓人們在迷醉中回歸自然本體，歸于原始的統(tǒng)一。尼采所要尋找的是兩者之間的一種平衡，唯有藝術世界方能維持此種平衡，而悲劇藝術也可成為解救存在之痛的良藥。

　　尼采（1844——1900）德國哲學家。尼采對于后代哲學的發(fā)展影響極大，尤其是在存在主義與后現(xiàn)代主義上。他的寫作風格獨特，語言常常晦澀難懂。代表作有《悲劇的誕生》、《查拉圖斯特拉如是說》等。尼采在著作中對宗教、道德、現(xiàn)代文化、哲學、以及科學等領域提出了廣泛的批判和討論。譯者簡介：潘秀珍，北師大外文學院翻譯碩士，擅長文學、哲學等領域的翻譯，多次參與大型翻譯項目，協(xié)作完成聯(lián)合國外交文件翻譯，在校期間參與了國家科研項目，致力于中華典籍翻譯語料庫云平臺構建。