《中國書法藝術美學·高譯》為中國書畫藝術美學中書法美學的部分,其撰寫力求在精選、借鑒、吸收前人書學理論的基礎上,結合自己的哲學美學的修養(yǎng)積淀與藝術創(chuàng)作實踐而加以完成的。書中釋解和分析了中國書法藝術與中國哲學美學的關系問題,探討了書法家的創(chuàng)作理念、中國書法的筆法技藝與中國書法藝術的審美核心等問題,它是一部關于中國書法藝術美學的理論研究專著。《中國書法藝術美學·高譯》在揭示中國書法藝術的審美范疇與其表現魅力,以及書法家創(chuàng)作的心靈狀態(tài)等細節(jié)上,還存在著一定的不足。自己力求在以后的教學與實踐中繼續(xù)不斷地挖掘、開拓與完善中國書法藝術的美學內涵。