唐嘎：草原民族的紋章

　　《唐嘎》是雅羅斯拉夫·萊貝丁斯基教授眾多作品中的一部，該書2001年由法國巴黎漫步出版社出版。“唐嘎（tamga）”是歐洲學術(shù)界從阿爾泰語借來的詞匯，用以指稱一種非具象性的標志（emblème）。歐亞草原的游牧民族主要把它用作所有權(quán)的標記和“紋章（armoires）”，在他們的影響下，某些鄰近的定居民族也受到了熏染。顯然，紀元之初唐嘎即已出現(xiàn)，它們在蒙古地區(qū)一直沿用至今；而稍早之前，部分中亞的突厥語民族也還在使用。使用唐嘎這一標志系統(tǒng)的歷史極其漫長，并且在今天也還有延續(xù)；這讓我們得以開展有益的歷時性比較。由此，古代操伊朗語的游牧民族[薩爾馬泰（Sarmates）、阿蘭（Alains）、塞人（Saces）等]的唐嘎，就極有可能是后來操阿爾泰語（突厥語和蒙古語）游牧民族所用的唐嘎的原型，并為后者的起源提供了說明。反之，我們也可以根據(jù)近現(xiàn)代中亞、蒙古和北高加索地區(qū)使用唐嘎的情形，對古代的文化做一定程度上的推理，在做這樣的推理時，要有種種的約束，并且也理應(yīng)保持適當?shù)膶徤鳌?/div>