流動(dòng)的盛宴

　　這是海明威一本頗有鮮明個(gè)人風(fēng)格的非虛構(gòu)文學(xué)作品，充滿了小說(shuō)的閱讀質(zhì)感。20個(gè)精簡(jiǎn)篇章勾勒出了海明威美年華的人生經(jīng)歷。彼時(shí)的他，還沒(méi)有寫(xiě)出《老人與?！贰短?yáng)照常升起》等讓他脫離世俗瑣碎的佳作，但這個(gè)時(shí)期的巴黎以及與他來(lái)往的藝術(shù)家都深深影響了他之后的文學(xué)創(chuàng)作。正如他所說(shuō)，“如果你有幸在年輕時(shí)生活于巴黎。那么余生無(wú)論去何處，它都將如影隨行。因?yàn)?，巴黎是一襲流動(dòng)的盛宴”。

　　海明威，美國(guó)作家，被認(rèn)為是20世紀(jì)著名的小說(shuō)家之一。1953年，他以《老人與?！芬粫?shū)獲得普利策獎(jiǎng)；1954年又奪得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他以文壇硬漢著稱，是美國(guó)“迷惘的一代”作家中的代表人物，也被譽(yù)為美利堅(jiān)的精神豐碑。海明威創(chuàng)作風(fēng)格獨(dú)特，作品在美國(guó)文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上都占有重要地位。方華文，現(xiàn)任蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授，著名文學(xué)翻譯家及翻譯理論家，被國(guó)際譯聯(lián)譽(yù)為“中國(guó)當(dāng)代多產(chǎn)的文學(xué)翻譯家”，并被推選為文學(xué)翻譯領(lǐng)域代表人物。發(fā)表的著、譯作品達(dá)一千余萬(wàn)字。