中國的易卜生：從易卜生到易卜生主義

　　《中國的易卜生：從易卜生到易卜生主義》一書，以比較文學與跨文化的視野，主要研究了挪威劇作家亨利克 • 易卜生（Henrik Ibsen，1828—1906）及其作品了的作品在民國時期中國知識分子群體中的接受情況，并基于挪威本土女性學者的視野來審視易卜生及其劇作中存在的女性主義思想，為我們研究易卜生在中國的傳播、中國知識分子對西方思想的接受以及中國話劇初期的發(fā)展提供了開闊的思路，為當下的中國話劇研究者提供了學術基礎和新的方向。

　　◆譯者簡介趙冬旭，對外經濟貿易大學英語學院講師，博士畢業(yè)于北京外國語大學比較文學與跨文化研究專業(yè)，研究興趣為民國戲劇、海外中國戲劇等?！糁骶幒喗榱貉啵?963年生于北京，文學博士?，F(xiàn)為北京外國語大學教授、博士生導師、校學位委員會委員、國際中國文化研究院院長、《國際中國文化研究》主編。長期從事中國京劇史論、北京民俗、中國戲曲海外傳播的教學與研究，發(fā)表論文百余篇，主持參與國家及北京市社科基金項目多項。出版《齊如山劇學研究》《齊如山文集》（11卷）《梅蘭芳與京劇在海外》等論著、編著十余種。曾獲第三屆中國出版政府獎，曾任首屆教育BU藝術類專業(yè)教學指導委員會委員。現(xiàn)為國際文化交流學術聯(lián)盟常務理事、北京市學校傳統(tǒng)文化促進會常務理事等。