文學(xué)紀(jì)念碑 女子教育

　　本書包括《論女兒的教育》《本事真跡》和附錄《一個(gè)父親留給女兒的遺產(chǎn)》。沃氏在《論女兒的教育》中對(duì)十八世紀(jì)英國社會(huì)的性別概念和女性教育提出了強(qiáng)烈批評(píng)。她反對(duì)觀賞性的專門針對(duì)女性的教育科目，大力宣揚(yáng)兩性應(yīng)接受相同的教育，并建議為此采用自然和理性的育人標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)不同政治立場(chǎng)的女作家，如埃奇沃思和奧斯丁等，都接受沃氏所主張的德行與性別無關(guān)的原則。在兒童故事集《本事真跡》中，沃氏認(rèn)為，針對(duì)兒童的讀物要在更現(xiàn)實(shí)的背景中傳達(dá)出正直、仁慈和節(jié)儉的價(jià)值觀。她對(duì)生活和文學(xué)中的裝飾和技巧極為厭惡，她寫《本事真跡》的初衷就是為揭露那些不稱職的父母。

　　瑪麗·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft，1759－1797），英國啟蒙時(shí)代著名的作家與思想家，被視為西方女權(quán)主義思想史上的先驅(qū)。在其短暫的寫作生涯中，寫就《女子教育》《瑪麗：一部小說》《人權(quán)辯護(hù)》《女權(quán)辯護(hù)》《北歐書簡(jiǎn)》《瑪麗亞：女人之罪》等作品。李博婷文學(xué)博士，英語文學(xué)譯者及研究者，現(xiàn)任教于北京大學(xué)。譯有《聰明的消遣》《打破風(fēng)格》等。