本書系作者退休后在哥倫比亞大學口述自傳的中文譯本,1979年由臺灣傳記文學出版社出版,曾引起海內外學界廣泛關注。蔣廷黻一生經歷復雜,親歷了時代的風云變幻。他以學者的眼光與頭腦進行觀察思考,每有人所未道之處。加之長期身處高位,回憶錄中披露的大量鮮為人知的史事,更是研究近現代歷史的珍貴資料。這是該書的主要價值所在,也是我們出版該書的著眼點。蔣廷黻作為一個有著特殊經歷和身份的“重要人物”,其回憶錄確實有著較為重要的史料參考價值,可借其“口述自傳”僅完成了大約一半即病故,本書僅僅反映了他前半生的經歷,抗戰(zhàn)以后的部分未能完成。這和他在清華任教時立志用十年時間撰寫出《中國近代史》的宿愿未能實現一樣,給相關研究者留下了永遠的遺憾。若干年前讀過歷史學家蔣廷黻的《中國近代史》,書中簡潔平淡的文字居然讓我感到振聾發(fā)聵,至今覺得大陸學者所著中國近代史論著無出其右。所以在書店一看到《蔣廷黻回憶錄》,就不假思索買了一本?!『秃m同年代的蔣廷黻,在南開和清華各從教6年,隨后又從政30年。無論是為學還是從政,蔣廷黻都是人中翹楚。可以說,他和其他一些都受過西式教育的外交家們一起,為探索、推進中國外交思想和實踐的現代化功不可沒,正是他們那一代人創(chuàng)造了中國外交新傳統(tǒng)?!∪欢?,這個需要延續(xù)和發(fā)揚的新傳統(tǒng)卻在對蘇聯“一邊倒”的時期被中斷了。要彌合斷裂,就得從了解新傳統(tǒng)開始?!妒Y廷黻回憶錄》的出版就是彌合斷裂的一種努力?! 妒Y廷黻回憶錄》僅反映了其前半生的經歷,抗戰(zhàn)以后的部分因蔣廷黻病故而付諸闕如。這是天命。我看的《蔣廷黻回憶錄》是一部“潔”本,出版社刪掉了部分觀點。這是人為。不過《蔣廷黻回憶錄》能出版還是讓人感到欣慰。無論是書中披露的那些鮮為人知的史實,還是在國際關系、國內政治等方面視角獨到的觀點,今天依然都能夠啟人深思。